The Gist
Home

State

State Representative, Hillsborough 32

Vote for
3
Term
2 years
Candidates
5
Election
Nov 3, 2026

What this office does: A state representative votes on New Hampshire laws and the state budget in the 400-member House of Representatives.

Richard Swanson

Democratic

Wilton

The gist

  • Opposes requiring proof of citizenship to register to vote.
  • Opposes the state ban on teaching certain race concepts.
  • Supports extending the renewable energy portfolio standard.
  • Supports raising New Hampshire's minimum wage.
  • Supports permanently increasing state revenue sharing with towns.
More about Richard
View sources (1)
  1. Opposes requiring proof of citizenship to register to vote.

    Citizens Count: Richard Swanson profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “A problem for some women who changed their last name when they married.”
  2. Opposes the state ban on teaching certain race concepts.

    Citizens Count: Richard Swanson profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “It is censorship, and it is driving qualified teachers away from the profession.”
  3. Supports extending the renewable energy portfolio standard.

    Citizens Count: Richard Swanson profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “It will help us make the transition away from fossil fuels, and we will save money in the long term.”
  4. Supports raising New Hampshire's minimum wage.

    Citizens Count: Richard Swanson profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “When I was a city councilmember in Flagstaff, Arizona, I wrote a local minimum wage ordinance.”
  5. Supports permanently increasing state revenue sharing with towns.

    Citizens Count: Richard Swanson profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Yes, homeowners are getting slammed by local property taxes.”

Kermit Williams

Democratic

Wilton

The gist

  • Opposes the Education Freedom Account school choice program.
  • Opposes banning abortion during the first trimester.
  • Opposes adding a broad-based state sales tax.
  • Opposes lowering New Hampshire business taxes.
  • Supports adding a state tax on capital gains.
  • Supports more state action on climate change.
  • Opposes conditional ballots for voters registering without ID.
More about Kermit
View sources (1)
  1. Opposes the Education Freedom Account school choice program.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “State funds should not be used to support private school, especially when public school funding needs to increase.”
  2. Opposes banning abortion during the first trimester.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “I echo the decision of a Georgia judge, who recently said 'Women are not some piece of collectively owned community property the disposition of which”
  3. Opposes adding a broad-based state sales tax.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “A sales tax is a regressive tax, because people pay based on their needs, not their ability to pay.”
  4. Opposes lowering New Hampshire business taxes.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “The state needs to pay more for education. New Hampshire businesses are direct beneficiaries of an educated workforce.”
  5. Supports adding a state tax on capital gains.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “The state needs more revenue. A capital gains tax should have a threshold, so that retirees or others with limited income are not included.”
  6. Supports more state action on climate change.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “We need to increase our renewable energy. Not only does it help with global warming, but distributed electric generation makes our grid more secure and”
  7. Opposes conditional ballots for voters registering without ID.

    Citizens Count: Kermit Williams profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voting is a basic right. If someone votes illegally, they should be charged with a crime, but that happens very rarely, especially because the crime”

Diane Kelley

RepublicanIncumbent

Real estate agent · Temple

The gist

  • Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.In office
  • Voted for statewide public school open enrollment.In office
  • Voted to cap annual school district budget increases.In office
  • Voted against expanding net energy metering eligibility.In office
  • Voted to remove penalties for marijuana possession and use.In office
  • Voted to ban sanctuary policies and require immigration cooperation.In office

In office = from the candidate's own official statements or legislation as an officeholder, not their campaign.

More about Diane
View sources (1)
  1. Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for several bills that would revise New Hampshire's anti-discrimination law to allow segregation based on biological sex in some settings, including HB 1217 ”
  2. Voted for statewide public school open enrollment.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for open enrollment, allowing parents to enroll their children in any public school in the state”
  3. Voted to cap annual school district budget increases.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to cap how much local school districts can increase their budget year to year”
  4. Voted against expanding net energy metering eligibility.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted against increasing net energy metering eligibility in 2024”
  5. Voted to remove penalties for marijuana possession and use.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to remove legal penalties for possessing and using marijuana”
  6. Voted to ban sanctuary policies and require immigration cooperation.

    Citizens Count: Diane Kelley profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to prohibit "sanctuary policies" and require local law enforcement to cooperate with federal immigration enforcement”

Jim Kofalt

RepublicanIncumbent

Software executive · Wilton

The gist

  • Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.In office
  • Voted for statewide public school open enrollment.In office
  • Voted to cap annual school district budget increases.In office
  • Voted against expanding net energy metering eligibility.In office
  • Voted to remove penalties for marijuana possession and use.In office

In office = from the candidate's own official statements or legislation as an officeholder, not their campaign.

More about Jim
View sources (1)
  1. Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.

    Citizens Count: Jim Kofalt profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for several bills that would revise New Hampshire's anti-discrimination law to allow segregation based on biological sex in some settings, including HB 1217 ”
  2. Voted for statewide public school open enrollment.

    Citizens Count: Jim Kofalt profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for open enrollment, allowing parents to enroll their children in any public school in the state”
  3. Voted to cap annual school district budget increases.

    Citizens Count: Jim Kofalt profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to cap how much local school districts can increase their budget year to year”
  4. Voted against expanding net energy metering eligibility.

    Citizens Count: Jim Kofalt profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted against increasing net energy metering eligibility in 2024”
  5. Voted to remove penalties for marijuana possession and use.

    Citizens Count: Jim Kofalt profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to remove legal penalties for possessing and using marijuana”
Photo of Shane Sirois
Shane SiroisNew Hampshire House of Representatives

Shane Sirois

RepublicanIncumbent

New Ipswich

The gist

  • Supports legalizing marijuana home-growing and private use.
  • Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.In office
  • Voted for statewide public school open enrollment.In office
  • Voted to cap annual school district budget increases.In office
  • Voted against expanding net energy metering eligibility.In office
  • Voted to ban sanctuary policies and require immigration cooperation.In office

In office = from the candidate's own official statements or legislation as an officeholder, not their campaign.

More about Shane
View sources (1)
  1. Supports legalizing marijuana home-growing and private use.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Shane has an allergy to cannibas and hates it As a Christian Shane believes God put everything on the planet with a purpose.”
  2. Voted for bills allowing sex-based separation in some settings.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for several bills that would revise New Hampshire's anti-discrimination law to allow segregation based on biological sex in some settings, including HB 1217 ”
  3. Voted for statewide public school open enrollment.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted for open enrollment, allowing parents to enroll their children in any public school in the state”
  4. Voted to cap annual school district budget increases.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to cap how much local school districts can increase their budget year to year”
  5. Voted against expanding net energy metering eligibility.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted against increasing net energy metering eligibility in 2024”
  6. Voted to ban sanctuary policies and require immigration cooperation.

    Citizens Count: Shane Sirois profile

    Candidate questionnaire · Citizens Count · citizenscount.org

    “Voted to prohibit "sanctuary policies" and require local law enforcement to cooperate with federal immigration enforcement”

Challengers are listed first and incumbents last; otherwise candidates appear in ballot order. The Gist does not rank, rate or endorse candidates. Only positions backed by a cited source are shown; 8 issues covered in this race.